for luck中文是什么意思

• 为了表示吉利

• "luck"中文翻译    n. 1.运气，造化。 2.幸运，侥幸。 3.〔古语〕带 ...
• "be in luck" 中文翻译 :    得时; 有运气,幸运; 运气好
• "in luck" 中文翻译 :    幸运; 运气好
• "luck" 中文翻译 :    n. 1.运气，造化。 2.幸运，侥幸。 3.〔古语〕带来幸运的东西。 good luck幸运。 Good luck to you! 祝你成功；一路平安。 have bad [hard, ill, tough] luck不幸，倒霉。 Bad luck to you! 你这该死的! The luck is in favour of me. 运气来了，走运了。 The luck turns against me. 运气变坏了，倒霉了。 Just [It is just] my luck. 唉，又是倒霉! He has had the luck to succeed. 他侥幸成功了。 as good luck would have it 幸亏，侥幸。 as ill luck would have it 不幸。 as luck would have it 碰巧；碰得不巧〔意思究竟是幸还是不幸，要根据上下文决定〕。 be down on one's luck 〔口语〕倒霉。 be in luck 交好运。 be in luck's way 走运。 be off one's luck ＝ be out of luck 运气不好。 by (good) luck 侥幸，幸亏。 came to luck 走起运来。 crowd [press, push, stretch] one's luck 〔美俚〕过分依靠自己的好运气；碰到好运后指望侥幸再得到好运。 for luck 祝福，祈求好运。 have no luck 运气不好。 have the luck to 幸而，侥幸。 play in [to] big luck 〔美国〕走运，得意。 play (in, to) hard luck 〔美国〕倒霉，不走运。 ride one's luck 指望运气。 rough luck 倒霉。 the devil's own luck 1. 〔口语〕莫名其妙的好运气。 2. 〔讽刺语〕非常倒霉。 try one's luck 碰运气。 wish sb. all the luck in the world 祝某人一切顺利。 worse luck 不幸，不巧，偏巧。 vi. 侥幸成功，靠运气行事 (into on onto out through). Don't expect to luck through without an effort. 别指望不经过努力就能侥幸成功。
• "no luck" 中文翻译 :    运气不佳
• "no such luck" 中文翻译 :    没那份运气
• "of luck" 中文翻译 :    好运; 幸运
• "a piece of luck" 中文翻译 :    一件幸运的事, 侥幸
• "a streak of luck" 中文翻译 :    短时间的幸运
• "a stroke of luck" 中文翻译 :    意外的好运
• "as luck will have it" 中文翻译 :    鸿运喜当头
• "augury luck" 中文翻译 :    占卜风水
• "back luck" 中文翻译 :    球运欠佳
• "bad luck" 中文翻译 :    球运欠佳; 运气不佳; 噩运
• "be in luck now" 中文翻译 :    交了好运
• "be out of luck" 中文翻译 :    运气不好
• "be-still luck" 中文翻译 :    这个不知道是什么
• "beginners luck" 中文翻译 :    运财童子
• "black luck" 中文翻译 :    坏运
• "bullish luck" 中文翻译 :    牛精福星
• "by good luck" 中文翻译 :    侥幸地
• "chuck-a-luck" 中文翻译 :    n. 掷骰赌博 (＝ chuck-luck)。
• "fishing luck" 中文翻译 :    等待飞鱼
• "frank luck" 中文翻译 :    弗兰克吕克
• "gain luck" 中文翻译 :    增加运气

• He has kept the figure of buddha for luck .
  为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
• He told her he had only shouted " for luck .
  他讲他大喝一声只是为了碰碰运气。
• To wait for luck is the same thing as waiting for death
  等待走运无异于等待死亡
• On confucianist art thoughts for luck patterns
  试论吉祥图案的儒学艺术思维方式
• They are praying for luck and fame , mister said
  他们在求幸运和名望,师父说的
• Red is the traditional chinese colour for luck and for brides
  换上轻便的球鞋，再尽情搜购。
• " if you wait for luck to turn up , life becomes very boring .
  “如果你坐等运气降临，那生活也太没趣了。 ”
• I always carry one for luck
  为讨吉利我老是带著一个
• I always carry one for luck
  为讨吉利我老是带著一个
• Don ' t wait for luck is coming , you must exert yourself to master knowledge
  不要等运气降临，应该去努力掌握知识。

• for luck 意味
• for luck en francais
• for luck artinya
• for luckとは意味縁起｛えんぎ｝をかついで、幸運｛こううん｝を祈って He carries a picture of his son in his wallet for luck. 彼は幸運を祈って息子の写真を財布に入れ、持ち歩いている。